(this post is entirely in German since it’s aimed at my German-speaking readers)

Schon wieder eine neue gay Romanze von mir auf Deutsch? Jawohl. Eingeschneit mit dem Bären ist die Deutsche Übersetzung von “Coming Out on Top”, und es wird erscheinen am 24. April. Dieses Buch ist sexy, süß, und einfach wunderschön, und hat einer meinen lieblings Charakteren immer: Mac. Jetzt vorbestellen!

Über Eingeschneit mit dem Bären

Eingeschneit mit einem Bären von einem Mann – der doppelt so stark und ein ganzes Stück älter als er ist …

Quentin ist auf der Suche nach … etwas.

Respekt.
Antworten.
Seiner Identität.

Vor allem aber sucht er nach einem Mann, der ihm das Kommando überlässt, obwohl er wie ein Elf aussieht.

Aber all das muss warten, denn im Moment sucht er nach einem Unterschlupf, da er mitten im Nirgendwo von New York gestrandet ist, während ein gewaltiger Schneesturm aufzieht. In Mac, einem Mann, den die ganze Stadt zu hassen scheint, findet einen unerwarteten Gastgeber. Mac hat Geheimnisse … aber Quentin hat auch welche.

Zwischen den beiden fliegen die Funken, aber kann es zu mehr führen, wenn Mac doppelt so groß, viel älter und praktisch noch Jungfrau ist … und wenn Mac nicht gehen kann und Quentin keinesfalls bleiben möchte?

Eingeschneit mit dem Bären ist eine heiße zeitgenössische Gay-Romanze mit age gap, einer Prise Kink, einer Tonne Schnee, einem sanften Riesen von einem Mann und einem dominanten Twink. Es enthält einen Bären von einem Mann, aber nicht von der Gestaltwandler-Art.

Wann Kommen aber die restlichen Mpreg Bücher?

Jetzt bist du vielleicht neugierig wieso ich dieses Buch veröffentliche und nicht das nächste Buch der Hayes Rudel Reihe. Dafür gibt’s mehrere Gründe, aber der wichtigsten ist einfach, dass ich mehrere Übersetzer benütze. Ich habe schon so viele Bücher auf English herausgegeben, dass es viel zu viel ist für nur eine Deutsche Übersetzer. Deswegen habe ich mehrere Übersetzer angestellt.

Die Chris McHart übersetzt meine Mpreg Reihe und die braucht Zeit die nächste fünf zu übersetzen (das sind ja auch längere Bücher…). Die werden aber allen noch dieses Jahr übersetzt, also mach dich keine Sorgen. Aber inzwischen waren einige andere Übersetzer schon fertig mit ihren Bücher. Deswegen gibt’s zwischen die Hayes Rudel Bücher auch mal andere, z.B. dieses Buch, Eingeschneit mit dem Bären.

Was könntest du noch mehr erwarten? Ranger (zusammen geschrieben mit K.M. Neuhold) sollte bald verfügbar sein, sowie Captain Silver Fox. No Surrender (erschient am 18. April) wird auch bald übersetzt auf Deutsch. Ich hoffe, dass ich es im Juni herausgeben kann. Und in den nächsten Monaten wird meine ganze Backlist übersetzt. Am Ende 2021 sollten all meine Bücher auf Deutsch übersetzt sein!